“The Cat, the Fish, and the Waiter:” a Trilingual Book

51hli3lI8qL._SX384_BO1,204,203,200_Marianna Bergues, a 17-year old Narberth native, has published a whimsical children’s book in English, Hebrew, and French. The Cat, the Fish, and the Waiter is a retelling of a French bedtime story that her father tucked her into bed with throughout her childhood.

It is a story of a French waiter who works in a café in Paris. He makes many friends while doing his job, and agrees to take care of some of their pets while they are away.

The charming illustrations, executed by Christian Bergues, convey what café life in Paris is like. The cat and the fish take the reader on a wonderful tour of Paris.

Ms. Bergues gives her readers a glimpse of what it is like to grow up in a multicultural and multilingual home. As it becomes more common for families to relocate, many families are becoming more international. Readers of all ages will enjoy this delightful story, and perhaps improve their Hebrew or French.

Share:

Leave a Reply